「ぼかす」と言われても,中で何をやっているやら・・・?
Nikon D600 + Nikkor Micro 60mm F2.8
オートマチック・ブラック・ボックス
「全自動暗闇箱」。
日本語に訳してもさっぱり意味が分からないと思いますが,おいらが勝手に作った用語です(特許非出願中)。
最近,パソコンやカメラ,車でもバイクでも,いろんな機械・装置が昔に比べて「初心者に優しくないなぁ」とか「どこから説明してあげたらいいんだろう?」と思うなことが多くなりました。
機能が増えたから,というのもひとつの理由とは思うのですが,もっと深いところでは「機械が何やっているのか分からん」というのが大元にありそうな気がします。