久しぶりに泊まりがけの出張となり,愛知万博で注目される名古屋に行ってきました。
と言っても,本日の話題はマンモスでもロボットでもなく,宿泊したビジネスホテルのお話です。
このホテル,名古屋駅の目の前にあり,料金も安い上にこぎれいなのでよく利用しているのですが,気になる点が一つだけあります。
それは,あらゆる英語表記が誤っているというところです・・・。
約款や「ご宿泊のしおり」などはいうに及ばず,各種案内板から「消毒済み」まで,目に入る英語表記は,なんでもかんでも間違っていると思って間違いないです(←日本語も難しいですなぁ)。